Condizioni di vendita

1. Chi vende

Bulleo Pro è venduto da COACHING BUSINESS 360, société par actions simplifiée (SAS) con capitale sociale di 1.000 €, SIREN 894 654 458, con sede legale in 9 chemin du Pontet, ZAC du Pontet, 69380 Civrieux-d'Azergues, Francia. Contatti: contact@antony-rouxel.com.

2. Ambito di queste condizioni

Queste condizioni di vendita si applicano all’abbonamento Bulleo Pro acquistato su bulleoapp.fr. L’utilizzo di Bulleo resta disciplinato dalle nostre condizioni d’uso, e i tuoi dati dalla nostra informativa sulla privacy.

Un abbonamento acquistato nell’app per iPhone segue le regole della sezione 11.

3. I piani

Piano gratuito

Permette di registrare 10 video per mese solare, di massimo 5 minuti ciascuno: il contatore si azzera il 1° di ogni mese, a mezzanotte (ora di Parigi). Non richiede alcun pagamento.

Bulleo Pro

Per 9 € al mese IVA inclusa, Bulleo Pro comprende:

• video senza limiti di numero al mese né di durata, con un peso massimo di 2 GB per video;
• la trascrizione dei tuoi video, fino a 10 ore al mese;
• la modalità Duo dell’app per iPhone: filmi una sola volta con la fotocamera posteriore e ottieni due video pronti da pubblicare, uno orizzontale (16:9) e uno verticale (9:16).

Alla data di queste condizioni, la trascrizione e l’app per iPhone non sono ancora disponibili. Saranno incluse in Bulleo Pro, senza costi aggiuntivi, non appena entreranno in servizio.

Per evitare abusi, ogni account può registrare al massimo 30 video per periodo di 24 ore, sia con il piano gratuito sia con Bulleo Pro.

4. Prezzi

I prezzi sono indicati in euro, comprensivi di tutte le imposte (IVA francese inclusa). Il prezzo applicabile è quello mostrato al momento della tua sottoscrizione.

Se il prezzo cambia, ti avvisiamo via email almeno 30 giorni prima. Il nuovo prezzo si applica dal primo rinnovo successivo a questo preavviso. Se non lo accetti, puoi disdire prima di quella data.

5. Sottoscrizione

1. Dalla pagina Prezzi o dalle tue impostazioni, scegli Bulleo Pro.
2. Arrivi sulla pagina di pagamento sicura di Stripe, che mostra il prezzo e il periodo di fatturazione.
3. Selezioni la casella con cui chiedi l’avvio immediato dell’abbonamento (sezione 8), poi confermi il pagamento.

L’abbonamento è concluso quando il pagamento viene accettato. Stripe ti invia allora via email una ricevuta e una fattura, con il riepilogo del tuo acquisto e il link a queste condizioni.

6. Pagamento e fatture

Il pagamento avviene con carta, tramite Stripe. Inserisci la tua carta su Stripe: Bulleo non ne vede il numero e non lo conserva.

Il primo mese si paga al momento della sottoscrizione. In seguito, l’importo viene addebitato automaticamente ogni mese, nel giorno corrispondente alla data della tua sottoscrizione.

Se un addebito non va a buon fine, Stripe lo ritenta per 14 giorni al massimo, e nel frattempo mantieni Bulleo Pro. Se il pagamento non riesce, il tuo account torna al piano gratuito.

Stripe ti invia ogni fattura via email. Le ritrovi anche nelle tue impostazioni.

7. Durata, rinnovo e disdetta

Bulleo Pro è un abbonamento mensile, senza vincoli. Si rinnova automaticamente ogni mese finché non lo disdici.

Puoi disdirlo in qualsiasi momento dalle tue impostazioni, senza motivazione né costi. La disdetta ha effetto alla fine del mese già pagato: mantieni Bulleo Pro fino a quella data, poi il tuo account torna al piano gratuito. Il mese iniziato non viene rimborsato pro rata, salvo esercizio del diritto di recesso (sezione 8).

Al ritorno al piano gratuito, nulla viene bloccato né cancellato: i tuoi video restano nel tuo Google Drive, e i limiti del piano gratuito si applicano solo alle tue nuove registrazioni.

Se elimini il tuo account, il tuo abbonamento viene disdetto immediatamente, senza rimborso del mese iniziato, salvo esercizio del diritto di recesso (sezione 8).

8. Diritto di recesso

Se sei un consumatore, hai 14 giorni dalla tua sottoscrizione per recedere, senza dover fornire alcuna motivazione.

Perché Bulleo Pro inizi subito, senza attendere la fine di questo periodo, lo chiedi espressamente selezionando l’apposita casella al momento del pagamento. Se poi recedi entro questi 14 giorni, ti rimborsiamo il prezzo pagato, meno la parte corrispondente ai giorni di abbonamento già trascorsi fino al tuo recesso.

Per recedere, inviaci una dichiarazione esplicita a contact@antony-rouxel.com, ad esempio con il modulo qui sotto. Ti rimborsiamo entro 14 giorni dal ricevimento della tua richiesta, con lo stesso mezzo di pagamento.

Modulo di recesso

Destinatario: COACHING BUSINESS 360, 9 chemin du Pontet, ZAC du Pontet, 69380 Civrieux-d'Azergues, Francia, contact@antony-rouxel.com

• Con la presente notifico il recesso dal mio contratto di vendita del seguente servizio: abbonamento Bulleo Pro.
• Sottoscritto il: …
• Nome: …
• Indirizzo email dell’account Bulleo: …
• Data: …
• Firma (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea).

9. Garanzia legale di conformità

Se sei un consumatore, Bulleo Pro beneficia della garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese, Code de la consommation), per tutta la durata dell’abbonamento. Se si manifesta un difetto di conformità, scrivici: rendiamo il servizio conforme. Se non è possibile entro un termine ragionevole, puoi ottenere una riduzione del prezzo o porre fine all’abbonamento.

10. Reclami e mediazione

Per qualsiasi reclamo, scrivi a contact@antony-rouxel.com.

Se sei un consumatore e il tuo reclamo scritto non ha risolto la controversia, puoi rivolgerti gratuitamente al mediatore MCP Médiation, 12 square Desnouettes, 75015 Parigi, www.mcpmediation.org, entro un anno dal tuo reclamo.

11. Acquisto nell’app per iPhone

Nell’app per iPhone, quando sarà disponibile, Bulleo Pro potrà essere acquistato tramite l’acquisto in-app di Apple, al prezzo di 9,99 € al mese IVA inclusa. Il pagamento, il rinnovo, la disdetta e i rimborsi di questo acquisto sono allora di competenza di Apple e regolati dalle sue condizioni. Gestisci questo abbonamento dalle impostazioni del tuo ID Apple.

Un abbonamento sottoscritto su bulleoapp.fr e un abbonamento sottoscritto nell’app per iPhone sono due abbonamenti distinti: per non pagare due volte, tienine solo uno.

12. Dati personali

I dati legati al tuo abbonamento e ai tuoi pagamenti sono trattati come descritto nella nostra informativa sulla privacy.

13. Modifica delle condizioni di vendita

Le condizioni che si applicano al tuo abbonamento sono quelle che hai accettato al momento della sottoscrizione. Se le modifichiamo, ti avvisiamo via email almeno 30 giorni prima. Se non accetti le nuove condizioni, puoi disdire prima della loro entrata in vigore.

14. Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti al tribunale competente secondo le regole di legge, in particolare quello del tuo luogo di residenza. Se agisci a titolo professionale, sono competenti in via esclusiva i tribunali di Lione.