Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión francesa es la única jurídicamente vinculante.
1. Aviso legal
- Editor
- COACHING BUSINESS 360, sociedad por acciones simplificada (société par actions simplifiée, SAS) con un capital social de 1000 €, SIREN 894 654 458, SIRET 894 654 458 00021, domicilio social: 9 chemin du Pontet, ZAC du Pontet, 69380 Civrieux-d'Azergues, Francia.
- Director de la publicación
- Antony Rouxel, representante de AR COMPANY, presidenta de COACHING BUSINESS 360.
- Contacto
- contact@antony-rouxel.com
- Proveedor de alojamiento
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
2. Objeto del servicio
Bulleo te permite grabar tu pantalla, tu voz y tu cámara, guardar el vídeo en tu Google Drive, recortarlo sin modificar el archivo original y compartirlo con un enlace. Bulleo está disponible en un navegador y en una app para Mac. Está prevista una app para iPhone.
Bulleo ofrece un plan gratuito y un plan de pago, Bulleo Pro, que se vende según nuestras condiciones de venta.
3. Acceso y cuenta
Para usar Bulleo, inicias sesión con tu cuenta de Google, con tu cuenta de Apple o con un código recibido por correo electrónico. Para grabar, conectas tu Google Drive y autorizas a Bulleo a crear archivos en él. La seguridad de tu cuenta de Google o de Apple y de tu correo electrónico es responsabilidad tuya: Bulleo no conoce tus contraseñas.
Debes tener al menos 15 años para usar Bulleo.
El plan gratuito permite grabar 10 vídeos por mes natural, de 5 minutos como máximo cada uno. Con Bulleo Pro, los vídeos no tienen límite de número al mes ni de duración, pero cada vídeo tiene un tamaño máximo de 2 GB. Para evitar abusos, cada cuenta puede grabar como máximo 30 vídeos por periodo de 24 horas. Las cuentas del equipo del editor no tienen estos límites. Los planes y sus precios se detallan en la página Precios.
La forma en que se tratan tus datos se describe en nuestra política de privacidad.
4. Tus vídeos y tus contenidos
Sigues siendo el propietario de tus vídeos y de todo lo que muestras o dices en ellos. También eres responsable de ellos: debes tener derecho a difundir lo que aparece en pantalla, y el consentimiento de las personas a las que filmas o grabas cuando la ley lo exige.
Para que el servicio funcione, concedes al editor una autorización limitada, gratuita y no exclusiva. Le permite almacenar, tratar y mostrar tus vídeos y su información (título, descripción, cortes), y difundirlos a las personas que tienen su enlace. Esta autorización sirve únicamente para prestar Bulleo. Termina cuando eliminas el vídeo o tu cuenta.
5. Enlaces para compartir
Un vídeo grabado con Bulleo no es privado: cualquier persona que tenga su enlace para compartir puede verlo. Ese enlace puede ser el enlace de Bulleo, con el que nadie da por casualidad, o el enlace del archivo en tu Google Drive, que Bulleo también comparte con cualquier persona que tenga el enlace. Tú decides a quién se lo envías. El editor no es responsable de que las personas que lo han recibido reenvíen el enlace. Para que un vídeo deje de estar visible, elimínalo.
6. Usos prohibidos
Te comprometes a no usar Bulleo para:
- grabar o difundir contenido ilegal, de odio, violento, de acoso o de carácter pedopornográfico;
- vulnerar los derechos de terceros: intimidad, derecho a la propia imagen, derechos de autor, marcas;
- grabar a una persona sin su conocimiento cuando la ley lo prohíbe;
- difundir software malicioso o intentos de phishing;
- eludir las medidas de seguridad de Bulleo, alterar su funcionamiento o sobrecargarlo;
- revender o explotar el servicio a gran escala sin el consentimiento del editor.
En caso de incumplimiento, el editor puede eliminar el contenido en cuestión y suspender o cerrar la cuenta, tras avisarte, salvo urgencia o incumplimiento grave.
7. Denunciar un contenido
Si un vídeo compartido con Bulleo te parece ilícito, escribe a contact@antony-rouxel.com indicando el enlace del vídeo y el motivo de la denuncia. El editor examina cada denuncia y retira con rapidez cualquier contenido manifiestamente ilícito.
8. Disponibilidad del servicio
Bulleo se ofrece tal cual. El editor hace todo lo posible para que el servicio funcione, sin garantizar que esté disponible en todo momento ni libre de errores. El servicio puede interrumpirse por mantenimiento, y sus funciones pueden cambiar.
Bulleo depende de servicios de terceros, en particular de Google Drive. Una avería o un cambio en estos servicios puede afectar a Bulleo.
9. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley francesa, el editor no es responsable de los daños indirectos, como la pérdida de datos, de ingresos o de oportunidades, relacionados con el uso de Bulleo o con su falta de disponibilidad.
Nada en estas condiciones limita la responsabilidad del editor en caso de culpa grave o dolo, o de daños personales, ni los derechos que la ley te garantiza si eres consumidor.
10. Fin del uso
Puedes dejar de usar Bulleo en cualquier momento y eliminar tu cuenta con el botón «Eliminar mi cuenta» de tus ajustes, que la borra de inmediato, o escribiendo a contact@antony-rouxel.com. Los vídeos que ya están en tu Google Drive siguen siendo tuyos (consulta la sección 12 de la política de privacidad). Una suscripción a Bulleo Pro se cancela según nuestras condiciones de venta.
El editor puede cerrar una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones (sección 6), o dejar de prestar el servicio avisando a los usuarios con una antelación razonable.
11. Cambios en las condiciones
El editor puede modificar estas condiciones. La fecha que aparece en la parte superior de la página indica la última actualización. En caso de un cambio importante, se te avisará por correo electrónico o en la app. Si no aceptas las nuevas condiciones, puedes dejar de usar Bulleo y solicitar la eliminación de tu cuenta.
12. App para iPhone
La app para iPhone aún no está disponible. Cuando lo esté en el App Store, el contrato de licencia estándar de Apple para apps (EULA) se aplicará además de estas condiciones. Apple no será responsable del servicio Bulleo ni de su soporte.
13. Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de desacuerdo, escríbenos primero: buscaremos una solución amistosa.
Si eres consumidor, puedes acudir al tribunal competente según las normas legales, en particular al de tu domicilio. Si actúas a título profesional, los tribunales de Lyon son los únicos competentes.
Mediación de consumo: si eres consumidor y una reclamación por escrito enviada a contact@antony-rouxel.com no ha resuelto el litigio, puedes acudir gratuitamente al mediador MCP Médiation, 12 square Desnouettes, 75015 París, www.mcpmediation.org, en el plazo de un año desde tu reclamación.
14. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas condiciones: contact@antony-rouxel.com. Consulta también la página Contacto y ayuda.