Esta tradução é oferecida para sua conveniência. A versão em francês é a única juridicamente vinculante.
1. Informações legais
- Editor
- COACHING BUSINESS 360, sociedade por ações simplificada (société par actions simplifiée, SAS) com capital social de 1.000 €, SIREN 894 654 458, SIRET 894 654 458 00021, sede: 9 chemin du Pontet, ZAC du Pontet, 69380 Civrieux-d'Azergues, França.
- Diretor de publicação
- Antony Rouxel, representante da AR COMPANY, presidente da COACHING BUSINESS 360.
- Contato
- contact@antony-rouxel.com
- Hospedagem
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
2. Objeto do serviço
O Bulleo permite gravar sua tela, sua voz e sua câmera, salvar o vídeo no seu Google Drive, cortá-lo sem alterar o arquivo original e compartilhá-lo por um link. O Bulleo está disponível em um navegador e em um app para Mac. Um app para iPhone está previsto.
3. Acesso e conta
Para usar o Bulleo, você faz login com sua conta do Google e autoriza o Bulleo a criar arquivos no seu Google Drive. A segurança da sua conta do Google é responsabilidade sua: o Bulleo não conhece sua senha.
Você precisa ter pelo menos 15 anos para usar o Bulleo.
Cada conta pode gravar vídeos de no máximo 2 GB, e 30 vídeos a cada período de 24 horas. As contas da equipe do editor não têm esses limites.
A forma como seus dados são tratados está descrita na nossa política de privacidade.
4. Seus vídeos e seus conteúdos
Você continua sendo o proprietário dos seus vídeos e de tudo o que mostra ou diz neles. Você também é responsável por eles: precisa ter o direito de divulgar o que aparece na tela e o consentimento das pessoas que você filma ou grava quando a lei exigir.
Para que o serviço funcione, você concede ao editor uma autorização limitada, gratuita e não exclusiva. Ela permite que ele armazene, processe e exiba seus vídeos e as informações deles (título, descrição, cortes), e que os divulgue às pessoas que têm o link. Essa autorização serve apenas para fornecer o Bulleo. Ela termina quando você exclui o vídeo ou a sua conta.
5. Links de compartilhamento
Um vídeo gravado com o Bulleo não é privado: qualquer pessoa que tenha o link de compartilhamento dele pode assistir a ele. Esse link pode ser o link do Bulleo, difícil de adivinhar, ou o link do arquivo no seu Google Drive, que o Bulleo também compartilha com qualquer pessoa que tenha o link. Você decide para quem envia esse link. O editor não é responsável pelo repasse do link pelas pessoas que o receberam. Para que um vídeo deixe de poder ser visto, exclua-o.
6. Usos proibidos
Você se compromete a não usar o Bulleo para:
- gravar ou divulgar conteúdo ilegal, de ódio, violento, de assédio ou de abuso sexual infantil;
- violar direitos de terceiros: privacidade, direito de imagem, direitos autorais, marcas;
- gravar uma pessoa sem que ela saiba, quando a lei proibir;
- divulgar softwares maliciosos ou tentativas de phishing;
- burlar as medidas de segurança do Bulleo, atrapalhar o funcionamento dele ou sobrecarregá-lo;
- revender ou explorar o serviço em grande escala sem a autorização do editor.
Em caso de descumprimento, o editor pode excluir o conteúdo em questão e suspender ou encerrar a conta, depois de avisar você, salvo em caso de urgência ou de descumprimento grave.
7. Denunciar um conteúdo
Se um vídeo compartilhado com o Bulleo parecer ilícito para você, escreva para contact@antony-rouxel.com informando o link do vídeo e o motivo da denúncia. O editor analisa cada denúncia e remove rapidamente qualquer conteúdo manifestamente ilícito.
8. Disponibilidade do serviço
O Bulleo é fornecido no estado em que se encontra. O editor faz o possível para que o serviço funcione, sem garantir que ele esteja sempre disponível nem livre de erros. O serviço pode ser interrompido para manutenção, e seus recursos podem mudar.
O Bulleo depende de serviços de terceiros, principalmente do Google Drive. Uma falha ou uma mudança nesses serviços pode afetar o Bulleo.
9. Responsabilidade
Nos limites permitidos pela lei francesa, o editor não é responsável por danos indiretos, como perda de dados, de faturamento ou de oportunidade, ligados ao uso do Bulleo ou à sua indisponibilidade.
Nada nestes termos limita a responsabilidade do editor em caso de culpa grave ou dolo, de dano corporal, nem os direitos que a lei garante a você se você for consumidor.
10. Fim do uso
Você pode parar de usar o Bulleo a qualquer momento e excluir sua conta com o botão “Excluir minha conta” nas suas configurações, que a apaga imediatamente, ou escrevendo para contact@antony-rouxel.com. Os vídeos que já estão no seu Google Drive continuam sendo seus (veja a seção 12 da política de privacidade).
O editor pode encerrar uma conta em caso de descumprimento destes termos (seção 6), ou encerrar o serviço avisando os usuários com uma antecedência razoável.
11. Alteração dos termos
O editor pode alterar estes termos. A data no topo da página indica a última atualização. Em caso de mudança importante, você será avisado por e-mail ou no app. Se você não aceitar os novos termos, pode deixar de usar o Bulleo e pedir a exclusão da sua conta.
12. App para iPhone
O app para iPhone ainda não está disponível. Quando ele estiver na App Store, o contrato de licença padrão da Apple para apps (EULA) será aplicado além destes termos. A Apple não será responsável pelo serviço Bulleo nem pelo suporte dele.
13. Lei aplicável e litígios
Estes termos são regidos pela lei francesa. Em caso de desacordo, escreva para nós primeiro: vamos buscar uma solução amigável.
Se você for consumidor, pode recorrer ao tribunal competente segundo as regras legais, especialmente o do seu domicílio. Se você agir como profissional, apenas os tribunais de Lyon são competentes.
Mediação de consumo: se você for consumidor e uma reclamação por escrito enviada para contact@antony-rouxel.com não tiver resolvido o litígio, você pode recorrer gratuitamente ao mediador MCP Médiation, 12 square Desnouettes, 75015 Paris, www.mcpmediation.org, no prazo de um ano a partir da sua reclamação.
14. Contato
Para qualquer dúvida sobre estes termos: contact@antony-rouxel.com. Veja também a página Contato e ajuda.